Minúsculo guia de cultura Japonesa

Sobre nomes japoneses
Bons lugares para consultar nomes:
www.behindthename.com/
www.20000-names.com

No Japão, assim como na China e na Coréia, o primeiro nome segue o nome da família. Uma pessoa com o nome "Ichiro" e o sobrenome de família "Suzuki" é, portanto, chamado de "Suzuki Ichiro" em vez de "Ichiro Suzuki".

Os nomes de família:
Nomes de família mais japonesas consistem em dois kanjis (caracteres chineses). Os significados destes estão relacionados com a natureza, características geográficas ou locais, por exemplo, de montanha (yama), árvore (ki), arroz campo (ta), ilha (shima), vila (mura), ponte (hashi), entre (naka), abaixo (shita) etc Alguns dos mais comuns nomes de família japoneses são Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka e Watanabe.

Primeiros nomes:
Primeiros nomes também comumente consistem em dois kanjis. Os significados destes kanjis são frequentemente características positivas, como inteligência, beleza, amor ou luz, nomes de flores, as quatro estações do ano e outros fenômenos naturais, ou a ordem de nascimento (primeiro filho, segundo filho, etc.)


Sobre Honoríficos

Os japoneses comumente tratam uns aos outros pelo sobrenome. Apenas amigos próximos e as crianças são geralmente abordados pelo primeiro nome. Além disso, as pessoas raramente dirigem um ao outro apenas pelo nome, e geralmente anexam um título apropriado para o nome (que equivale ao nosso senhor, senhora, senhorita...). Há um grande número de tais títulos, dependendo da posição de gênero e social da pessoa que você está dirigindo. Chamar uma pessoa sem um honorífico demonstra grande intimidade em relação à ela. Alguns dos títulos mais utilizados são:

san: (por exemplo, Sato-san)
Este é o título mais neutro e famoso, e podem ser usados ​​na maioria das situações. Somente em situações formais o uso de san pode não ser educado o suficiente.
sama: (por exemplo Sato-sama)
Esta é uma forma mais educada de san, comumente usado em situações formais, mas muito educado em um contexto de conversa casual.
kun: (por exemplo Yusuke-kun)
Este é um título informal usado para meninos e homens que são mais jovens do que você.
chan: (por exemplo Megumi-chan)
Este é um título informal usado para crianças e amigos muito próximos ou familiares.
sensei: (por exemplo Sato-sensei. 'Mestre, professor')
Este é um título usado para professores, médicos e outras pessoas com uma educação superior e dais quais você recebe um serviço ou instruções. Pessoas que tem mais experiência que você em um mesmo ambiente de trabalho ou habilidade também contam.

Costumes e detalhes

- Sempre retire os sapatos ao entrar em uma casa. Um pequeno degrau separa os 'sapatos para andar do lado externo' dos utilizados pelas pessoas no interior da casa. Caso você esteja visitando alguém, ande de meias ou descalço. A menos que a pessoa lhe ofereça um par de sapatos para as visitas.

- Nunca entre dentro de um local com piso de tatame com calçados. Retire-os e deixe-os próximos à porta. Fazer isto é considerado extremamente rude.

- Na mesa, os convidados sentam-se na cadeira mais próxima à porta de saída da casa. A pessoa mais importante do lar senta-se mais longe da saída, no outro extremo da mesa.

- Xintoísmo e Budismo são as duas principais religiões do Japão. Eles tem co-existido há vários séculos e até complementaram uma à outra até certo ponto. A maioria dos japoneses se consideram budista, xintoísta ou ambos.

- Quando se curvar a alguém, curvar-se mais profundamente indica mais respeito. Por outro lado, um aceno de cabeça pequeno é casual e informal. Também é comum a se curvar para agradecer, pedir desculpas, fazer um pedido ou para pedir um favor a alguém. Aperto de mãos é incomum entre os japoneses, mas exceções são feitas para estrangeiros.